MicroRNA-146a polymorphism is not associated with cardiovascular disease in the elderly / Polimorfismo MicroRNA 146a não está associado a doenças cardiovasculares em idosos

Abstract Introduction: Cardiovascular diseases (CVD) figure among the most significant causes of morbidity and mortality in the world and, among genetic factors, the literature has demonstrated the crucial role of miRNAs and the relationship of physical activity with this pathology. Objective: To investigate the relationship between the functional capacity of exercise, the level of physical activity, and the polymorphism in the miRNA-146a gene in elderly individuals with and without CVD. Methods: This study, developed in a city in the southern region of Brazil, is characterized as cross-sectional. The sample for this study comprised 342 participants, aged 60 or over. The following aspects were analyzed: anthropometric characteristics, genetic profiles, diagnosis of CVD, functional capacity, and the level of physical activity. Results: A statistically significant association was observed between CVD and body mass index (BMI) (א² = 14.278; p = 0.0003), and 40.6% of elderly individuals with CVD were obese, while 31.5% of the normally developed elderly participants presented normal BMI. However, the genotype frequencies (p = 0.546; א² = 1.211) and 6MWT (p = 0.311; א² = 1.025) did not show a statistically signifi-cant association with CVD. Conclusion: Our results suggest that the polymorphism in the miRNA-146A (rs2910164) and functional capacity are not associated with CVD in the elderly. However, the BMI did demonstrate an association with this disease.

Resumo Introdução: As doenças cardiovasculares (DCV) figuram entre as causas mais significativas de morbimortalidade no mundo e, dentre os fatores genéticos, a literatura tem demonstrado o papel crucial dos miRNAs e a relação da atividade física com essa patologia. Objetivo: Investigar a relação entre a capacidade funcional do exercício, o nível de atividade física e o polimorfismo no gene miRNA-146a em idosos com e sem DCV. Métodos: Este estudo, desenvolvido em um município da região sul do Brasil, caracteriza-se como transversal. A amostra deste estudo foi composta por 342 participantes, com idade igual ou superior a 60 anos. Foram analisados ​​os seguintes aspectos: características antropométricas, perfis genéticos, diagnóstico de DCV, capacidade funcional e nível de atividade física. Resultados: Observou-se associação estatisticamente significativa entre DCV e índice de massa corporal (IMC) (א² = 14,278; p = 0,0003), sendo que 40,6% dos idosos com DCV eram obesos, enquanto 31,5% dos idosos normalmente desenvolvidos apresentaram IMC normal. No entanto, as frequências genotípicas (p = 0,546; א² = 1,211) e TC6 (p = 0,311; א² = 1,025) não mostraram associação estatisticamente significante com DCV. Conclusão: Os resultados do presente estudo sugerem que o polimorfismo no miRNA-146A (rs2910164) e a capacidade funcional não estão associados à DCV em idosos; no entanto, o IMC demonstrou associação com essa doença.

ATIVIDADE FÍSICA E MODULAÇÃO DO RISCO CARDIOVASCULAR / PHYSICAL ACTIVITY AND MODULATION OF CARDIOVASCULAR RISK / ACTIVIDAD FÍSICA Y MODULACIÓN DEL RIESGO CARDIOVASCULAR

RESUMO Introdução: As doenças cardiovasculares são responsáveis por alto grau de morbidade e mortalidade na população mundial. Em populações saudáveis, a estimativa do risco cardiovascular tem sido calculada a partir de modelos de predição derivados de estudos prospectivos e observacionais. O escore de Framingham é um algoritmo tradicionalmente utilizado como estratégia primária de prevenção de doenças cardiovasculares em pessoas assintomáticas em um período de 10 anos. Para a determinação desse escore são considerados como fatores de risco os níveis séricos de colesterol total, colesterol HDL, pressão sistólica, diabetes mellitus, tabagismo e idade dos pacientes. Objetivo: Avaliar se a prática de atividade física é uma variável importante capaz de modular o risco obtido pelo escore de Framingham. Métodos: Foram considerados dados de 1004 indivíduos, divididos em adultos (18 a 59 anos) e idosos (> 60 anos), usando o software Statistical Package for Social Sciences (SPSS) para as análises estatísticas e adotando-se o nível de significância de 5% (P < 0,05) para todos os testes aplicados. Resultados: A correlação entre os fatores idade, sexo, tabagismo, hipertensão arterial e níveis séricos de HDL e o escore de Framingham foi confirmada tanto no grupo adulto como no idoso. Adicionalmente, nossas análises demonstraram correlação estatisticamente significativa entre a prática de atividade física e o risco calculado por esse escore, ficando evidente que indivíduos adultos ou idosos que praticam atividade física moderada ou intensa apresentam menor risco de desenvolver doença cardiovascular num período de 10 anos. Conclusão: Nossos dados demonstram que a prática de atividade física moderada ou intensa pode modular o escore de Framingham e assim como idade, sexo, tabagismo, hipertensão arterial e níveis séricos de colesterol total e HDL, deve ser considerada entre os fatores de risco de doenças cardiovasculares.

ABSTRACT Introduction: Cardiovascular diseases are responsible for a high degree of morbidity and mortality in the world population. In healthy populations, the estimated cardiovascular risk has been calculated from predictive models derived from prospective and observational studies. The Framingham score is an algorithm traditionally used as a primary strategy to prevent cardiovascular disease in asymptomatic patients over a period of 10 years. Some risk factors are considered to determine this score such as serum levels of total cholesterol, HDL cholesterol, systolic blood pressure, diabetes mellitus, smoking and age of patients. Objective: To evaluate if the practice of physical activity is an important variable capable of modulating cardiovascular risk obtained by the Framingham score. Methods: Data from 1004 individuals, divided into adults (18 to 59 years) and elderly (>60 years) were considered using Statistical Package for Social Sciences (SPSS) software for statistical analyses and the significance level was established at 5% (P<0.05) for all tests applied. Results: The correlation between age, sex, smoking, hypertension and serum levels of HDL and the Framingham score was confirmed in both the adult and elderly group. Additionally, our analyses demonstrate a statistically significant correlation between the practice of physical activity and the risk calculated by this score, making it clear that adult or elderly individuals who practice moderate or intense physical activity have a lower risk of developing cardiovascular disease within 10 years. Conclusion: Our data demonstrate that moderate or intense physical activity can modulate the Framingham score and, as well as the age, sex, smoking, hypertension and serum levels of total cholesterol and HDL cholesterol, should be considered as a risk factor for cardiovascular diseases.

RESUMEN Introducción: Las enfermedades cardiovasculares son responsables de un alto grado de morbilidad y mortalidad en la población mundial. En las poblaciones sanas, la estimación del riesgo cardiovascular se ha calculado a partir de modelos de predicción derivados de estudios prospectivos y de observación. La puntuación de Framingham es un algoritmo usado tradicionalmente como una estrategia primaria para la prevención de la enfermedad cardiovascular en personas asintomáticas en un período de 10 años. Para determinar esta puntuación son considerados factores de riesgo como los niveles de colesterol total, colesterol HDL, presión arterial sistólica, diabetes mellitus, tabaquismo y edad de los pacientes. Objetivo: Evaluar si la actividad física es una variable importante que puede modular el riesgo obtenido por la puntuación de Framingham. Métodos: Se consideraron los datos de 1004 sujetos, divididos en adultos (18-59 años) y ancianos (> 60 años) utilizando el software Statistical Package for Social Sciences (SPSS) para el análisis estadístico, siendo adoptado el nivel de significación estadística del 5% (P < 0,05) para todas las pruebas. Resultados: La correlación entre los factores edad, sexo, tabaquismo, hipertensión y niveles séricos de HDL y la puntuación de Framingham fue confirmada tanto en el grupo de adultos como en los ancianos. Además, nuestro análisis mostró una correlación estadísticamente significativa entre la actividad física y el riesgo calculado por esta puntuación, dejando claro que los adultos o ancianos que practican actividad física moderada o intensa tienen menor riesgo de desarrollar enfermedad cardiovascular en un periodo de 10 años. Conclusión: Nuestros datos demuestran que la práctica de actividad física moderada o intensa puede modular la puntuación de Framingham y, así como edad, sexo, tabaquismo, hipertensión y los niveles séricos de colesterol total y HDL, debe ser considerada entre los factores de riesgo de enfermedad cardiovascular.